РУС

Урс Граф

1485–1527/28

Для увеличения нажмите на изображение

Иллюстрации к:

Евангелие от Иоанна

ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ

1507

Лист 2 из серии «Страсти» Графа

Внизу в центре монограмма: VG

Вверху надпись:

Feria tertia post Letare, erat Iesus / transiordanem: quo in hyeme transierat: mise-/

runt ad eum nunciu sorores Laçari / Ipse uero / ueniens Bethaniam, sexta seria post / Letare Laçarum resuscitauit

(На третий день после Laetare* Иисус был за Иорданом: куда зимой пришел... послали к нему вестника сестры Лазаря. Он же, по дороге в Вифанию, на шестой день после Laetare воскресил Лазаря)

*Laetare – четвертое воскресение Великого поста.

Пер. и комментарии Ю. Краснобаевой

На изображении вверху: Hierusalem (Иерусалим), в центре: Bethania (Вифания)

внизу: Lasarus (Лазарь)

Гравюра на дереве

304×208 (лист); 224×159 (доска) мм

Отпечаток из собрания ГМИИ

XVI век с латинским текстом на обороте

Водяной знак:
отсутствует

Происхождение:

собр. Ю. Палинова;
в ГМИИ с 2011

Инв. Г-129877

Примечания:

отпечаток с латинским текстом на обороте датируется по состоянию доски