Ганс Гольбейн Младший

Для увеличения нажмите на изображение

БОГОМАТЕРЬ С МЛАДЕНЦЕМ, СВЯТЫМ ГЕОРГИЕМ И СВЯТЫМ ЛАМБЕРТОМ

1519

Слева внизу (на троне) монограмма НН

Вверху в медальонах по бокам дата 1519 (зеркально)

Внизу надпись:

Numine uirgo tuum’ pleno defende Friburgum / Inferni noceant ne mala spectra Iouis. / Teq[ue] tuis Lamberte aris ostende patronum, / Turba Palestinum’ sentiat omnis herum.

О Всеблагая, укрой Твой Фрайбург священною волей,

Чтобы все призраки Зла нам навредить не смогли.

О заступник Ламберт, явись пред своею святыней,

И народу вещай, Светлой земли Паладин

Пер. Ю. Краснобаевой

Оборот: титульная страница издания: Nüwe Stattrechten und Statuten der loblichen Statt Fryburg im Pryszgow gelegen. Базель. Изд. А. Петри. Около 1520 года

Гравюра на дереве

268×179 мм

Справочники:

B. –; Pass. III, 379, № 26; TIB. –; Holl. XIV, 179, № 17b

Отпечаток из собрания ГМИИ

Около 1520

Водяной знак:
отсутствует

Происхождение:

распродажи: 1856, 1900 – Лейпциг, 1926 – Лейпциг, Бёрнер;
в ГМИИ с 1926

Инв. Г-3836

Примечания:

к базельскому изданию « Nüwe Stattrechten und Statuten der loblichen Statt Fryburg im Pryszgow gelegen» (изд. А. Петри; около 1520 года) Гольбейн исполнил три иллюстрации (Holl. XIV, 17 a–c)